Update: Operating days for the District COVID-19 testing center have been updated to reflect the holiday schedule. 

Dear Round Rock ISD Community,

As 2021 draws to a close, I want to thank each of you for the role you have played in helping keep our Round Rock ISD community safe and healthy. Our efforts to prevent the spread of COVID-19 have allowed us to complete the Fall semester without any major disruption of education programs or services.

With the welcome news that COVID-19 vaccines are now available for children ages 5 to 11, we are amending our COVID-19 protocols to allow for a more traditional school environment. Beginning on Jan. 19, we will once again allow visitors on our campuses and transition to strongly encouraging mask use for all students, staff and visitors while at campuses and district facilities.

Waiting two weeks after students return from winter break before the changes go into effect will allow staff to monitor any potential spike in COVID-19 cases.

Vaccines are the most effective way to keep our campuses safe, our students and staff healthy, and bring an end to the COVID-19 pandemic that has impacted schools so heavily. We urge our families to access information available on the CDC website and consider COVID-19 vaccines for every eligible family member. Round Rock ISD hosted vaccine clinics in November and December for first and second doses for children 5-11 years old, and many parents took advantage of the opportunity. Parents can also contact their child’s pediatrician or make an appointment with providers such as CVS Pharmacy, H-E-B and Walgreens. Help finding vaccines is also available at Vaccines.gov.

As we head into the holidays and prepare to return for spring semester, concerns remain for the possibility of another COVID-19 surge and the emergence of the Omicron variant. We will continue to monitor the community health status and adjust protocols as necessary.

For those traveling over the break, please consider testing regularly. Round Rock ISD’s COVID-19 testing site, located at the Raymond E. Hartfield Performing Arts Center, will remain open during the holiday break, Monday-Thursday from 8 a.m. to 6 p.m. Walk-ins are welcome or appointments can be made online. Testing is also available at several community sites. For free COVID-19 testing, check Curative Testing or TX COVID-19 Testing Sites. Persons testing positive should isolate, identify close contacts and report on Round Rock ISD’s website.

Round Rock ISD will continue to work hard to mitigate the spread of COVID-19 and protect our community. Whether you are a student, parent or staff member, please do your part by getting vaccinated or a booster, if eligible. I know if we all stay vigilant, we will have another successful in-person semester this spring.

Please stay safe and well. I wish you all a restful and peaceful holiday break. See you in January!

Respectfully,

Dr. Hafedh Azaiez

Superintendent of Schools

 

Los protocolos del COVID-19 serán actualizados para el semestre de primavera

Estimada comunidad de Round Rock ISD,

Ahora que el 2021 llega a su fin, quiero agradecer a cada uno de ustedes por el papel que han desempeñado para ayudar a mantener nuestra comunidad de Round Rock ISD segura y saludable. Nuestros esfuerzos para prevenir la propagación del COVID-19 nos han permitido completar el semestre de otoño sin ninguna interrupción importante de los programas o servicios educativos.

Con la grata noticia de que las vacunas del COVID-19 ya están disponibles para los niños de 5 a 11 años, estamos modificando nuestros protocolos del COVID-19 para permitir un ambiente escolar más tradicional. A partir del 19 de enero, volveremos a permitir las visitas en nuestras escuelas y pasaremos a fomentar enérgicamente el uso de cubrebocas para todos los estudiantes, el personal y los visitantes mientras se encuentren en las escuelas y las instalaciones del distrito.

Esperar dos semanas después de que los estudiantes regresen de las vacaciones de invierno antes de que los cambios entren en vigor permitirá al personal monitorear cualquier posible aumento de los casos del COVID-19.

Las vacunas son la forma más eficaz de mantener nuestras escuelas seguras, nuestros estudiantes y el personal sanos, y poner fin a la pandemia del COVID-19 que ha afectado tanto a las escuelas. Les pedimos a nuestras familias a acceder a la información que está disponible en el sitio web del CDC y a considerar las vacunas del COVID-19 para cada miembro de la familia elegible. El Distrito Escolar Independiente de Round Rock organizó clínicas de vacunación en noviembre y diciembre para la primera y segunda dosis para niños de 5 a 11 años, y muchos padres aprovecharon la oportunidad. Los padres también pueden comunicarse con el pediatra de su hijo o hacer una cita con proveedores como la Farmacia CVS, H-E-B, y Walgreens. También hay ayuda para encontrar vacunas en Vaccines.gov.

A medida que nos acercamos a las vacaciones y nos preparamos para regresar para el semestre de primavera, sigue preocupando la posibilidad de otro aumento del COVID-19 y la aparición de la variante ómicron. Seguiremos monitoreando el estado de salud de la comunidad y ajustaremos los protocolos según sea necesario.

Para aquellos que viajan durante las vacaciones, por favor, considere la posibilidad de realizarse pruebas con regularidad. El sitio de pruebas para el COVID-19 de Round Rock ISD, ubicado en el Centro de Artes Escénicas Raymond E. Hartfield, permanecerá abierto durante las vacaciones, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. Se aceptan visitas sin cita previa o se pueden hacer citas en línea. Las pruebas también están disponibles en varios sitios de la comunidad. Para obtener pruebas gratuitas del COVID-19, consulte Curative Testing o Sitios de pruebas en TX del COVID-19. Las personas que resulten positivas deben aislarse e identificar a los contactos cercanos y reportarlo en el sitio web de Round Rock ISD.

Round Rock ISD continuará trabajando duro para mitigar la propagación del COVID-19 y proteger a nuestra comunidad. Si usted es un estudiante, padre, o miembro del personal, por favor haga su parte vacunándose y ponerse el refuerzo, si es elegible. Sé que, si todos nos mantenemos alerta, tendremos otro exitoso semestre en persona esta primavera.

Por favor, manténganse seguros y saludables. Les deseo a todos unas vacaciones tranquilas y pacíficas. ¡Nos vemos en enero!

Atentamente,

Dr. Hafedh Azaiez

Superintendente de Escuelas