Dear Round Rock ISD Community,
I’d like to express a huge thank you to everyone for helping us get this historic school year off to such a successful start. I have visited more than 50 of our campuses in the past few weeks and what I see each day is inspiring. While we continue to face challenges unlike any we’ve faced before, the overall spirit at our schools is one of happiness and hope. We are so thrilled to have the majority of our students back learning in person again and interacting with their classmates and friends.
Keeping our schools and classrooms open is dependent on our ability to follow our COVID-19 safety protocols and, with our campuses full once again, we know masks are our most important tool, coupled with vaccines for those eligible, to keep COVID-19 transmission low and our schools open.
As you know, in Round Rock ISD we have required masks since the beginning of the school year for students, staff and visitors while indoors when maintaining six feet of distance is not possible. Doing so has helped us maintain one of the lowest COVID-19 positive percentage rates among school districts in Central Texas. The mask requirement, which includes an opt-out exemption for specific health or developmental justifications, was approved by the Board of Trustees and set to expire at 11:59 p.m. on Friday, September 17. The Board intended to consider an extension of the requirement at its meeting this week. Unfortunately, the meeting was disrupted by attendees and the Board had to adjourn the meeting before Trustees were able to discuss masks.
The meeting has been rescheduled for Wednesday, September 22, which was the earliest possible opportunity. In the meantime, we are asking our staff, students and visitors to continue to abide by our current mask requirement. I will be asking Trustees at the Wednesday meeting to approve a recommendation to connect mask requirements to the risk stages determined by Williamson and Travis County health authorities. If approved, Round Rock ISD will continue to require masks while our counties are in Red/Stage 5 and Orange/Stage 4.
We are aware of and monitoring the changing legal landscape regarding requiring masks in Texas public schools. Guidance from the Texas Education Agency currently states that the agency is not enforcing the governor’s executive order banning mask requirements in public schools due to ongoing legal battles in state and federal courts.
Thank you for all you are doing to keep yourself, your students and our community healthy. For more information on how we’re keeping students safe as we return to school, please visit our COVID-19 Resources Website. You can also subscribeto receive District announcements and follow us on Twitter and Facebook for the latest updates and happenings.
Respectfully,
Dr. Hafedh Azaiez
Superintendent of Schools
Cubrebocas en escuelas e instalaciones
Estimada comunidad de Round Rock ISD,
Me gustaría expresar mi agradecimiento a todos por ayudarnos a que este año escolar histórico tuviera un comienzo tan exitoso. He visitado más de 50 de nuestras escuelas en las últimas semanas y lo que veo cada día es inspirador. Si bien seguimos enfrentándonos a desafíos diferentes a los que hemos enfrentado antes, el espíritu general en nuestras escuelas es de felicidad y esperanza. Estamos muy emocionados de que la mayoría de nuestros estudiantes vuelvan a aprender en persona e interactúen con sus compañeros de clase y amigos.
Mantener nuestras escuelas y salones de clases abiertos depende de nuestra capacidad de seguir nuestros protocolos de seguridad del COVID-19 y, con nuestras escuelas llenas de estudiantes una vez más, sabemos que los cubrebocas son nuestra herramienta más importante, junto con las vacunas para los elegibles, para mantener la transmisión del COVID-19 baja y nuestras escuelas abiertas.
Como ustedes saben, en Round Rock ISD hemos requerido cubrebocas desde el inicio del año escolar para los estudiantes, el personal y los visitantes mientras están en el interior cuando no es posible mantener una distancia de seis pies. Hacer esto nos ha ayudado a mantener una de las tasas más bajas de porcentaje positivo del COVID-19 entre los distritos escolares en el centro de Texas. El requisito del uso de cubrebocas, que incluye una exención para justificaciones específicas de salud o desarrollo, fue aprobado por la Mesa Directiva con una fecha y hora de vencimiento de 11:59 p.m. el viernes, 17 de septiembre. La Junta tenía la intención de considerar una extensión del requerimiento del uso de cubrebocas en su reunión de esta semana. Desafortunadamente, la reunión fue interrumpida por los asistentes y la Mesa Directiva tuvo que suspender la reunión antes de que los Fideicomisarios pudieran discutir sobre los cubrebocas.
La reunión ha sido reprogramada para el miércoles, 22 de septiembre, que fue la primera oportunidad posible. Mientras tanto, pedimos a nuestro personal, estudiantes y visitantes que continúen cumpliendo con nuestro requisito actual de usar cubrebocas. Pediré a los fideicomisarios en la reunión del miércoles que aprueben una recomendación para conectar los requisitos de los cubrebocas con las etapas de riesgo determinado por las autoridades de salud de los condados de Williamson y Travis. Si se aprueba, Round Rock ISD seguirá requiriendo cubrebocas mientras nuestros condados estén en Rojo/Etapa 5 y Naranja/Etapa 4.
Estamos conscientes y monitoreamos el cambiante panorama legal con respecto a la exigencia de cubrebocas en las escuelas públicas de Texas. La guía actual de la Agencia de Educación de Texas establece que la agencia no está haciendo cumplir la orden ejecutiva del gobernador que prohíbe el requerir el uso del cubrebocas en las escuelas públicas debido a las continuas batallas legales en los tribunales estatales y federales.
Gracias por todo lo que está haciendo para mantenerse a sí mismo, a sus estudiantes y a nuestra comunidad saludable. Para obtener más información sobre cómo estamos manteniendo a los estudiantes seguros ahora que regresamos a la escuela, visite nuestro sitio web de Recursos COVID-19. También puede suscribirse para recibir comunicaciones del Distrito y síganos en Twitter y Facebook para conocer las últimas actualizaciones y acontecimientos.
Atentamente,
Dr. Hafedh Azaiez
Superintendente de Escuelas
