(Ver abajo para Español)
Gov. Greg Abbott announced lifting the mask mandate in Texas in an Executive Order on March 2, 2021. However, as part of our efforts to keep staff and students safe and keep our schools open, Round Rock ISD has no plans to change the mask requirement in schools and facilities at this time.
The Governor’s order also said that “individuals are strongly encouraged to wear face coverings over the nose and mouth wherever it is not feasible to maintain six feet of social distancing from another person in the same household” and that “public schools may operate as provided by, and under the minimum standard health protocols found in, guidance issued by the Texas Education Agency.” Current Texas Education Agency guidance says that school systems may require the use of masks or face shields for adults or students for whom it is developmentally appropriate and should work closely with local health authorities as we weigh operational decisions.
Both Williamson County and Cities Health District and Austin Public Health have informed us that their recommendations regarding masks and social distancing have not changed. Austin-Travis County Interim Health Authority Dr. Mark Escott told Austin City Council and Travis County Commissioners today that while COVID-19 numbers have declined statewide, removing protections like mask requirements right now could result in a reversal of progress. Given this guidance, Round Rock ISD is maintaining current mitigation strategies.
In his announcement, Gov. Abbott also said: “Today’s announcement does not abandon safe practices that Texans have mastered over the past year. Instead, it is a reminder that each person has a role to play in their own personal safety and the safety of others.”
In Round Rock ISD, we are optimistic, as vaccine administrations increase, that a return to normalcy is on the horizon. We will do everything we can to keep our staff, students, their families, and our community, healthy and safe in the meantime and do our part to end the pandemic.
Requisito de cubrebocas permanecer en su lugar para las escuelas de Round Rock ISD
Esta tarde, el gobernador Greg Abbott anunció levantar el mandato de cubrebocas en Texas en una Orden Ejecutiva. Sin embargo, como parte de nuestros esfuerzos para mantener la seguridad del personal y los estudiantes y mantener nuestras escuelas abiertas, Round Rock ISD no tiene planes de cambiar el requisito de cubrebocas en las escuelas e instalaciones en este momento.
La orden del gobernador también decía que “se recomienda encarecidamente a las personas que se cubran sobre la nariz y la boca donde no sea posible mantener seis pies de distanciamiento social de otra persona en el mismo hogar” y que “las escuelas públicas pueden funcionar según lo previsto por, y bajo los protocolos de salud estándar mínimos que se encuentran en la guía emitida por la Agencia de Educación de Texas“. La actual Guía de la Agencia de Educación de Texas dice que los sistemas escolares pueden requerir el uso de cubrebocas o protectores faciales para adultos o estudiantes para quienes es apropiado para el desarrollo y deben trabajar en estrecha colaboración con las autoridades de salud locales mientras valoramos las decisiones operativas.
Tanto el Distrito de Salud del Condado y Ciudades de Williamson y la Salud Pública de Austin nos han informado que sus recomendaciones con respecto a los cubrebocas y el distanciamiento social no han cambiado. El Dr. Mark Escott, Autoridad de Salud Interina del Condado de Austin-Travis, dijo hoy al Concejo de la Ciudad de Austin y a los Comisionados del Condado de Travis que, aunque los números de COVID-19 han disminuido en todo el estado, eliminar protecciones como el requisito de usar cubrebocas en este momento, podría resultar en un retroceso del progreso. Por lo tanto, Round Rock ISD mantiene las estrategias de mitigación actuales.
En su anuncio, el gobernador Abbott también dijo: “El anuncio de hoy no abandona las prácticas seguras que los tejanos han dominado durante el último año. En cambio, es un recordatorio de que cada persona tiene un papel que desempeñar en su propia seguridad personal y la seguridad de los demás”.
En Round Rock ISD, somos optimistas, a medida que aumentan las administraciones de vacunas, el regreso a la normalidad está en el horizonte. Mientras tanto, haremos todo lo posible para mantener a nuestro personal, estudiantes, sus familias y nuestra comunidad saludables y seguros y haremos nuestra parte para poner fin a la pandemia.
