(Ver abajo para Español)
Dear Round Rock ISD Families,
Happy New Year! Wednesday, Jan. 6, marked the first day of the Spring semester. As we begin the second half of the 2020-2021 school year, I want to provide some important reminders for parents/guardians as you make learning option decisions for your student.
Students learning on-campus can choose to move to virtual learning at any time during the school year. If a student moves from on-campus to virtual learning, we request that they remain virtual for the remainder of the nine-week grading period. This allows campus administrators and teachers to create master schedules, plan logistics and design lesson plans, providing consistency and high-quality learning experiences for all students.
Students in virtual learning may be able to move to on-campus learning after the nine-week grading period has begun on a case-by-case basis. Factors that could allow a student to return to campus include academic needs or a change in the home environment. To request a move from virtual to on-campus learning, please contact your student’s principal.
If an on-campus student comes into close contact with a confirmed case of COVID-19, they will transition to virtual learning for 14 calendar days from the last day of contact with the positive individual. After 14 calendar days, the student may return to campus.
Virtual learning will continue to be an option for the fourth and final nine-week grading period, which begins March 22. Parents/guardians will have the opportunity between March 1 and March 7 to choose either virtual or on-campus learning for their student for the remainder of the school year.
Round Rock ISD continues to monitor the spread of COVID-19 and receives regular updates and guidance from Texas Governor Greg Abbott, the Texas Education Agency, and other local, state and federal agencies regarding response, prevention and mitigation efforts. Our staff and students have done a phenomenal job of adhering to safety protocols, and we will continue to modify, update and communicate our procedures and protocols as necessary.
Visit the Round Rock ISD Reimagining Education website for an overview of the District’s COVID-19 health and safety protocols, instructional guidelines, FAQ’s, videos and more.
For more information about COVID-19 in our community, visit the Austin Public Health COVID-19 or Williamson County & Cities Health District websites.
Respectfully,
Dr. Daniel Presley
Acting Superintendent of Schools
Recordatorios importantes: Opciones de aprendizaje para el semestre de primavera
Estimadas familias de Round Rock ISD:
¡Feliz año nuevo! El miércoles, 6 de enero marcó el primer día del semestre de primavera. Al comenzar la segunda mitad del año escolar 2020-2021, quiero proporcionar algunos recordatorios importantes para los padres/tutores legales mientras toman decisiones sobre las opciones de aprendizaje para su estudiante.
Los estudiantes que aprenden en la escuela pueden elegir pasar al aprendizaje virtual en cualquier momento durante el año escolar. Si un estudiante pasa del aprendizaje en la escuela al aprendizaje virtual, le pedimos que permanezca virtual durante el resto del período de calificaciones de nueve semanas. Esto permite a los administradores y maestros de la escuela crear horarios maestros, planificar la logística y diseñar planes de lecciones, proporcionando consistencia y experiencias de aprendizaje de alta calidad para todos los estudiantes.
Los estudiantes en aprendizaje virtual pueden pasar al aprendizaje en la escuela después de que el período de calificaciones de nueve semanas haya comenzado, se hará caso por caso. Los factores que podrían permitir que un estudiante regrese a la escuela incluyen las necesidades académicas o un cambio en el entorno del hogar. Para solicitar el cambio del aprendizaje virtual al aprendizaje en la escuela, comuníquese con el director de su estudiante.
Si un estudiante en la escuela entra en contacto cercano con un caso confirmado del COVID-19, pasará al aprendizaje virtual durante 14 días a partir del último día de contacto con la persona positiva. Después de 14 días, el estudiante puede regresar a la escuela.
El aprendizaje virtual seguirá siendo una opción para el cuarto y último período de calificaciones de nueve semanas, que comienza el 22 de marzo. Los padres/tutores legales tendrán la oportunidad entre el 1 de marzo y el 7 de marzo de elegir para su estudiante el aprendizaje virtual o el aprendizaje en la escuela para el resto del año escolar.
Round Rock ISD continúa monitoreando la propagación del COVID-19 y recibe actualizaciones y orientación periódicas del gobernador de Texas Greg Abbott, la Agencia de Educación de Texas y otras agencias locales, estatales y federales con respecto a los esfuerzos de respuesta, prevención y mitigación. Nuestro personal y estudiantes han hecho un trabajo fenomenal de cumplir con los protocolos de seguridad, y continuaremos modificando, actualizando y comunicando nuestros procedimientos y protocolos según sea necesario.
Visite el sitio web de Round Rock ISD Reimagining Education para obtener una descripción general de los protocolos de salud y seguridad del COVID-19 del Distrito, guías de instrucción, preguntas frecuentes, videos y más.
Para obtener más información sobre el COVID-19 en nuestra comunidad, visite los sitios web de Salud Pública de Austin: COVID-19 o del Distrito de Salud del Condado y Ciudades de Williamson.
Atentamente,
Dr. Daniel Presley
Superintendente Interino de Escuelas
