(Ver abajo para Español)
Beginning Wednesday, March 31, Round Rock ISD will require all students to have up-to-date immunization records on file, be in the process of receiving vaccines, or have a valid exemption on file to be enrolled in school. School vaccination requirements are in effect regardless of whether a student’s learning location is virtual or on-campus.
Campus nurses have already notified parents/guardians of students whose immunization records do not comply with state requirements. If your school nurse has not contacted you, then your student’s immunization records are up-to-date.
Texas law requires certain immunizations for public school students to attend school, and those requirements remain in effect for the 2020-21 school year. However, the original deadline for updating vaccination information was relaxed this school year, specifically for students attending school virtually due to the COVID-19 pandemic. Texas school immunization requirements are determined by the state legislature and set by the Texas Department of State Health Services in conjunction with the Texas Education Agency.
For a list of vaccine requirements for students in Pre-K through grade 12 and child-care facilities, please contact your health care provider or visit the Texas Department of State Health Services website. Search for vaccination providers who offer low-cost vaccines on the Texas Vaccines for Children Provider Locator website.
At this time, the COVID-19 vaccine is NOT required for children enrolled in schools serving students Pre-K through grade 12. COVID-19 vaccine recommendations from The Food and Drug Administration (FDA) are for individuals 16 years of age and older.
Se requiere que las vacunas de los estudiantes estén actualizadas antes del 31 de marzo
Empezando el miércoles 31 de marzo, Round Rock ISD requerirá que todos los estudiantes tengan registros de vacunación actualizados en el archivo, estén en proceso de recibir vacunas o tengan una exención válida en el archivo para poder inscribirse en la escuela. Los requisitos de vacunación escolar están vigentes independientemente de si el lugar de aprendizaje del estudiante es virtual o en el campus.
Las enfermeras del campus han notificado a los padres/tutores de los estudiantes con archivos que no cumplen con los requisitos estatales. Si la enfermera de su escuela no se ha puesto en contacto con usted, los archivos de su estudiante ya están actualizados.
La ley de Texas requiere ciertas vacunas para que los estudiantes de escuelas públicas asistan a la escuela, y esos requisitos siguen vigentes para el año escolar 2020-21. Sin embargo, la fecha límite original para actualizar la información de vacunación se relajó este año escolar, específicamente para los estudiantes que asisten a la escuela virtualmente debido a la pandemia de COVID-19. Los requisitos de vacunación de las escuelas de Texas son determinados por la legislatura estatal y establecidos por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas junto con la Agencia de Educación de Texas.
Las enfermeras de los campuses han notificado a los padres/tutores de los estudiantes con archivos que no cumplen con los requisitos estatales. Si la enfermera escolar no se ha puesto en contacto con usted, los archivos de su estudiante ya están actualizados.
Para obtener una lista de los requisitos de vacunas para estudiantes de Pre-K hasta el grado 12 y guarderías, comuníquese con su proveedor de atención médica o visite el sitio web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas. Busque proveedores de vacunación que ofrecen vacunas de bajo costo en el sitio web Localizador de Proveedores del Programa Vacunas de Texas para Niños (o TVFC).
En este momento, NO se requiere la vacuna COVID-19 para los niños inscritos en escuelas que atienden a estudiantes de Pre-K hasta el grado 12. Las recomendaciones de la vacuna COVID-19 de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) son para personas de 16 años de edad o mayores.
