(Ver abajo para Español)

Dear Round Rock ISD Community,

Maintenance and custodial crews continue to work around the clock repairing storm damage and preparing campuses to welcome back students safely. Thanks to the dedication of these hard-working teams, we are hopeful that we will resume campus operations on Wednesday, Feb. 24. We will make a final determination tomorrow and will communicate to our staff and families as soon as possible.

There is a possibility that a few campuses may need to remain closed for a longer period of time as repairs continue. For the students at those campuses, learning will occur remotely. We are, however, hopeful that all issues can be resolved and students will be able to return to campuses.

Curbside meal service resumed today at five District locations. As schools and facilities resume operations, new service locations may be added. If your family is in need of services or support, please reach out to your campus administration or counseling office to help connect you with services.

Thank you again for your patience and support. We will continue to provide updates as information becomes available.

Respectfully,

Dr. Daniel Presley
Acting Superintendent of Schools

 

Actualización sobre las operaciones escolares del 24 al 26 de febrero

Estimada Comunidad de Round Rock ISD,

Los equipos de mantenimiento y conserjes continúan trabajando las 24 horas del día reparando los daños causados por la tormenta y preparando las escuelas para recibir de nuevo a los estudiantes de manera segura. Gracias a la dedicación de estos equipos de trabajadores, esperamos reanudar las operaciones escolares el miércoles, 24 de febrero. Mañana haremos una determinación final y nos comunicaremos con nuestro personal y las familias tan pronto como sea posible.

Existe la posibilidad de que algunas escuelas deban permanecer cerradas durante un período de tiempo más largo a medida que continúan las reparaciones. Para los estudiantes de esas escuelas, el aprendizaje se llevará a cabo de forma virtual. Sin embargo, tenemos la esperanza de que se puedan resolver todos los problemas y que los estudiantes puedan regresar a las escuelas.

El servicio de comidas en la acera se reanudó hoy en cinco ubicaciones del Distrito. A medida que las escuelas y las instalaciones reanudan sus operaciones, se pueden agregar nuevas ubicaciones de servicio. Si su familia necesita servicios o apoyo, comuníquese con la administración de su escuela o la oficina de consejería para ayudarlo a conectarse con los servicios disponibles.

Gracias nuevamente por su paciencia y apoyo. Continuaremos proporcionando actualizaciones a medida que la información esté disponible.

Atentamente,

Dr. Daniel Presley
Superintendente de Escuelas en Funciones