(Ver abajo para Español)
On Wednesday, Jan. 6, we will welcome students back to on-campus and virtual classrooms. If anyone in your household is exhibiting COVID-19 symptoms or if members of your household have been in close contact with a positive or probable case, please use our online reporting tool, notify your campus nurse and please stay home. Your student may attend school remotely. Please see the COVID-19 Health and Safety Protocol Guide for more information.
REPORTING
To report a COVID-19 positive or close contact case, please notify your campus nurse on Monday, Jan. 4.
District personnel are monitoring and assessing incoming reports of COVID-19 cases over the break. Cases reported during winter break will be updated on the COVID-19 dashboard on Monday, Jan. 4. While school is in session, the Round Rock ISD COVID dashboard is updated daily.
The District consults with local health authorities who review our reported cases and help determine the appropriate response. A response may include closing a campus, making it necessary for all students to participate in classes virtually from home. If your student’s campus requires closure, parents/guardians will receive email communications with specifics on the transition to virtual at-home learning. View District protocols and considerations for closing campuses due to COVID-19.
TESTING
If you or a member of your family demonstrate symptoms of COVID-19, please see your physician and get tested. It may take up to two days to receive your results. If you have been in close contact with an individual who has tested positive, please quarantine for 14 days and notify your campus nurse.
COVID-19 has a wide range of symptoms – from mild symptoms to severe illness, including fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, loss of taste or smell, sore throat, congestion, nausea or vomiting, diarrhea, bluish lips or face. Call your medical provider for any symptoms that concern you.
Find a testing location near you:
Williamson County testing information and locations
Travis County testing information and locations
RETURNING TO SCHOOL
Classes for all students resume on Wednesday, Jan. 6.
On-campus students have the option to go virtual January 6 – 8 without losing their on-campus spot. If this is the best option for your student, please inform your campus by 5 p.m. Monday, Jan. 4.
Parents of on-campus elementary students, please contact your student’s teacher if you elect for your student to participate in virtual learning Wednesday, Jan. 6 – Friday, Jan. 8.
Parents of on-campus middle and high school students, please contact your campus attendance specialist if you elect for your student to participate in virtual learning Wednesday, Jan. 6 – Friday, Jan. 8.
Visit the Round Rock ISD Reimagining Education website for an overview of the District’s COVID-19 health and safety protocols, instructional guidelines, FAQ’s, videos, and more.
COMMUNITY RESOURCES AND BASIC NEEDS SUPPORT
If you or someone you know needs help with food, housing, transportation, health care or mental health services, and more, find assistance by calling 2-1-1 or visiting the United Way of Greater Austin website.
Recordatorios sobre el COVID-19 al final de las vacaciones de invierno
El miércoles, 6 de enero, daremos la bienvenida a los estudiantes en los salones de clase virtuales y en las escuelas. Si alguien en su casa presenta síntomas de COVID-19 o si los miembros de su casa han estado en contacto cercano con un caso positivo o probable, utilice nuestra herramienta de informes en línea, notifique a la enfermera de la escuela y quédese en casa. Su estudiante puede asistir a la escuela de forma virtual. Por favor, consulte la Guía del Protocolo de Salud y Seguridad del COVID-19 para obtener más información.
REPORTES DEL COVID-19
Para reportar un caso positivo o contacto cercano del COVID-19, notifique a la enfermera de su escuela el lunes, 4 de enero y use nuestra herramienta en línea para reportar casos del COVID-19 para estudiantes ubicada en el sitio web y la aplicación móvil de Round Rock ISD. Reporte caso del COVID-19 del personal.
El personal del Distrito está monitoreando y evaluando los casos que se van reportando del COVID-19 durante el receso. Los casos reportados durante las vacaciones de invierno se actualizarán en el Tablero COVID-19 el lunes, 4 de enero. Mientras la escuela está en receso, el Tablero COVID-19 de Round Rock ISD se actualiza diariamente.
El Distrito consulta con las autoridades locales de salud que revisan nuestros casos reportados y ayudan a determinar la respuesta adecuada. Una respuesta podría incluir el cierre de la escuela, por lo que sería necesario que todos los estudiantes participen en las clases virtuales desde casa. Si la escuela de su estudiante requiere ser cerrada, los padres/tutores legales recibirán un aviso por correo electrónico con detalles sobre la transición al aprendizaje virtual en casa. Vea los protocolos del Distrito y las consideraciones para el cierre de escuelas debido a COVID-19.
PRUEBAS DEL COVID-19
Si usted o un miembro de su familia muestra síntomas del COVID-19, consulte a su médico y hágase la prueba. Puede tomar hasta dos días recibir sus resultados. Si ha estado en contacto cercano con una persona que dio positivo en la prueba, póngase en cuarentena durante 14 días y notifique a la enfermera de la escuela.
El COVID-19 tiene una amplia gama de síntomas, desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Algunos de estos síntomas incluyen fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, pérdida del gusto u olfato, dolor de garganta, congestión, náuseas o vómitos, diarrea, labios o cara azulados. Llame a su proveedor médico por cualquier síntoma que sea grave o que le preocupe.
Encuentre un lugar donde hacen pruebas del COVID-19 cerca de usted:
Información y ubicaciones donde hacen pruebas del COVID-19 en el Condado de Williamson
Información y ubicaciones donde hacen pruebas del COVID-19 en el Condado de Travis
REGRESO A LA ESCUELA
Las clases para todos los estudiantes se reanudan el miércoles, 6 de enero.
Los estudiantes que están en aprendizaje en la escuela tienen la opción de asistir virtualmente del 6 al 8 de enero sin perder su lugar en la escuela. Si esta es la mejor opción para su estudiante, por favor, informe a su escuela antes de las 5 p.m. del lunes, 4 de enero.
Los padres de estudiantes de primaria que asisten a la escuela, comuníquese con el maestro de su estudiante si elige que su estudiante participe en el aprendizaje virtual del miércoles, 6 de enero al viernes, 8 de enero.
Los padres de estudiantes de secundaria y preparatoria que asisten a la escuela, comuníquese con el especialista de asistencia de su escuela si elige que su estudiante participe en el aprendizaje virtual del miércoles, 6 de enero al viernes, 8 de enero.
Visite el sitio web de Round Rock ISD Reimagining Education para obtener una descripción general de los protocolos de salud y seguridad del COVID-19 del Distrito, guías de instrucción, preguntas frecuentes, videos y más.
APOYO A RECURSOS COMUNITARIOS Y NECESIDADES BÁSICAS
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con comida, vivienda, transporte, atención médica o servicios de salud mental, y más, busque ayuda llamando al 2-1-1 o visitando el sitio web de United Way of Greater Austin.
