(Ver abajo para Español)
In accordance with recently released guidelines from the University Interscholastic League (UIL) and the Texas Education Agency (TEA), Round Rock ISD will allow students on a voluntary basis to participate in summer strength and conditioning programs at the District’s five comprehensive high school campuses beginning Monday, June 8 and continuing through July 31. Coaches and staff are excited to welcome students back to campus and are working diligently to ensure safety protocols are in place and strictly followed. Information and guidelines for summer strength and conditioning and sport specific training are available on the UIL website.
All activities during the month of June will take place outdoors. The District will consider hosting indoor activities in gymnasiums and weight rooms in July, depending on conditions at that time related to COVID-19. District and contracted staff will be taking all precautions as required by the UIL and TEA to ensure the safety of all participants, including social distancing, encouraging the use of facial coverings when appropriate, and sanitizing all equipment throughout the workout sessions. Students should plan to bring their own towel and labeled water during the workouts.
Students will not have access to locker rooms or shower facilities during the program and are asked to arrive each day in the proper gear and immediately return home to shower at the end of the workout.
Camps will be held for all student-athletes in grades 7 through 12 and be aligned with the feeder pattern of each high school. (For example, Cedar Valley Middle School camps will be held at Round Rock High.) All participating students must have a current physical on file. Registration for the camps is available through the RankOne website.
Additional UIL related activities, including in-person marching band rehearsals, will not be starting at this time. There are currently no plans to begin in-person marching band practice earlier than July. More information about Fine Arts Summer Campus will be coming soon.
En Español
De acuerdo con las pautas recientemente publicadas por la Liga Interescolar Universitaria (UIL por sus siglas en inglés) y la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés), Round Rock ISD permitirá que los estudiantes participen de forma voluntaria en programas de fortalecimiento y preparación físico de verano en las cinco escuelas preparatorias del Distrito a partir del lunes 8 de junio y continuará hasta el 31 de julio. Los entrenadores y el personal están entusiasmados por darles la bienvenida de regreso a la escuela a los estudiantes y están trabajando diligentemente para garantizar que los protocolos de seguridad se estén llevando a cabo y se sigan estrictamente. La información y las pautas para el fortalecimiento y preparación físico de verano y el entrenamiento deportivo específico están disponibles en el sitio web del UIL.
Todas las actividades durante el mes de junio se llevarán a cabo al aire libre. El Distrito considerará organizar actividades dentro de gimnasios y salas de pesas en julio, dependiendo de las condiciones en ese momento con respecto al COVID-19. El personal contratado y del Distrito tomará todas las precauciones requeridas por UIL y TEA para garantizar la seguridad de todos los participantes, incluyendo el distanciamiento social, aconsejar el uso de cubrebocas cuando sea apropiado y desinfectar todo el equipo durante las sesiones de entrenamiento. Los estudiantes deben planear traer su propia toalla y agua etiquetada durante los entrenamientos.
Los estudiantes no tendrán acceso a los vestidores ni a las regaderas para bañarse durante el programa y se les pide que lleguen todos los días con el equipo adecuado puesto y que inmediatamente después del entrenamiento regresen a casa para bañarse.
Los campamentos se llevarán a cabo para todos los estudiantes atletas del séptimo al doceavo grado y se organizarán en la escuela preparatoria a la que le pertenece basándose en su zona escolar. (Por ejemplo, los campamentos de Cedar Valley Middle School se llevarán a cabo en Round Rock High School.) Todos los estudiantes participantes deben tener un examen físico actualizado en el archivo. La inscripción para los campamentos está disponible a través del sitio web RankOne.
Las actividades adicionales relacionadas con el UIL, incluyendo los ensayos en persona de la Banda de Marcha, no comenzarán en este momento. Por ahora no hay planes para comenzar la práctica en persona de la banda de marcha antes de julio. Recibirá más información muy pronto sobre el Campamento de Verano de Bellas Artes.
