(Ver abajo para Español)

Dear Round Rock ISD Family,

This has been a difficult week for our country and our community. For months now, we have been gravely concerned about a disease that has literally taken the breath from its victims and our focus has been almost solely on keeping ourselves, our families and our communities safe from its spread. But this past week, the words “I can’t breathe” are a haunting reminder that, in our country, evil, hate and a legacy of systemic racism continue to plague our communities of color and, specifically, African Americans.

As Superintendent of Round Rock ISD, I want our community to know that  we are committed to addressing this painful issue head-on in our District and on our campuses. I am proud of the work of our Equity Task Force, which launched in March of 2018, but we recognize that there is much work to do. We will continue and ramp up our efforts to listen to voices of people of color, examine anti-blackness practices that are perpetuated by systemic racism, acknowledge that we as a society haven’t always done the right thing, and commit ourselves to continue our journey to learn and grow in our collective efforts to undo racism in Round Rock ISD.

As a community, we must not be silent on this issue. And, perhaps more importantly, we must not be idle. There is no more influential venue to effect change than in the classroom. We carry an awesome and humbling responsibility in that knowledge. In Round Rock ISD, we will not turn away from that responsibility, but will continue to work every day to create campuses — and a world — where all truly means all. Leadership matters more than ever. We can all be leaders in moving our world forward for all.

Respectfully,

Steve Flores, Ph.D.
Superintendent

 

En Español

Estimada Familia de Round Rock ISD,

Esta ha sido una semana difícil para nuestro país y nuestra comunidad. Durante meses, hemos estado muy preocupados por una enfermedad que literalmente les ha quitado la respiración a sus víctimas y nos hemos enfocado en mantenernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades fuera de su contagio. Pero la semana pasada, las palabras “no puedo respirar” son un recordatorio inquietante de que, en nuestro país, el mal, el odio y un legado de racismo sistemático siguen afectando a nuestras comunidades de color, y específicamente, a los afroamericanos.

Como Superintendente de Round Rock ISD, quiero comunicarle a nuestra comunidad que estamos comprometidos a tomar este doloroso problema de frente en nuestro Distrito y en nuestras escuelas. Estoy orgulloso de la labor que ha hecho nuestro Grupo de Trabajo sobre la Equidad (Equity Task Force), el cual se puso en marcha en marzo del 2018, pero reconocemos que hay mucho trabajo por hacer. Continuaremos y ampliaremos nuestros esfuerzos para escuchar las voces de las personas de color, examinaremos las prácticas que existen en contra de la gente de color por el racismo sistemático, reconocemos que nosotros, como sociedad, no siempre hemos hecho lo correcto por lo que nos comprometemos a seguir aprendiendo y creciendo en nuestros esfuerzos colectivos para deshacer el racismo en Round Rock ISD.

Como comunidad, no debemos guardar silencio sobre este tema. Y, quizás lo más importante, no debemos estar inactivos. No hay lugar más influyente para realizar cambios que en el salón de clase. Tenemos una gran y humilde responsabilidad en ese conocimiento. En Round Rock ISD, no nos alejaremos de esa responsabilidad, sino que continuaremos trabajando todos los días para crear escuelas, y un mundo, donde “todos” realmente significa “todos”. El liderazgo importa hoy más que nunca. Todos podemos ser líderes para que nuestro mundo avance para todos.

Atentamente,

Steve Flores, Ph.D.
Superintendente