Veggie burgers, Thai lemongrass chicken, and Korean beef tacos are just a few of the new dining options on their way to your campus cafeteria.