(Ver abajo para espaol)

Dear Round Rock ISD Families,

I know this week was not what you had anticipated. I want to assure you that District staff has been hard at work throughout Spring Break. We have a plan in place to provide resources to students over the next two weeks while developing a strategy to support at-home learning in the event that campuses remain closed beyond Friday, April 3.

Here is important information regarding where we stand today:

From Monday, March 23 – Friday, April 3, Round Rock ISD is closed. All classes and activities are canceled. On Monday, you will be able to find learning activities to maintain and extend students learning on the Districts website. The link to access student learning will also be posted on the Districts Facebook and Twitter pages. Hard copy packets will be available at breakfast and lunch service locations. (More information below.)

All school buildings are closed to students, staff, and parents. School nurses will contact parents of students who have medicine or medical supplies or devices to make arrangements for them to be picked up, if necessary. If you are not contacted by a school nurse by the end of day Tuesday and need to retrieve medicine, please email your campus principal.

At this time, it is unknown when we will return to our traditional school operations. As Superintendent, I am in daily communication with the Texas Education Agency (TEA), superintendents from surrounding districts, and other public officials, and I pledge to keep you updated during this ever-evolving situation.

The State Assessment of Academic Readiness (STAAR testing) has been canceled. The TEA Commissioner of Education has also submitted a waiver for Federal Accountability. Additional guidance from TEA on the Student Success Initiative (SSI)/grade placement committees will be provided.

While schools are closed due to COVID-19 precautions, Round Rock ISD Food Services will provide curbside meals for children under the age of 19 at several locations throughout the District. Please visit the Food Services website for service times and locations.

For the latest updates, please visit the Districts COVID-19 information page.

Thank you for your support and patience during these challenging and ever-evolving times. I will continue to be in communication with you as we receive more information, make decisions, and plan for the possibility of long-term at-home learning.

I am inspired and humbled by the outpouring of support and willingness to help our students through this unprecedented situation. I am prouder than ever to be the Superintendent of Schools for Round Rock ISD and to serve our extraordinary students, staff, and families.

Respectfully,
Steve Flores, Ph.D.
Superintendent of Schools

 

EnEspaol

Estimadas familias de Round Rock ISD:

S que esta semana no fue lo que habamos anticipado. Quiero asegurarles que el personal del Distrito ha trabajado duro durante las vacaciones de primavera. Tenemos un plan para proporcionar recursos a los estudiantes durante las prximas dos semanas mientras desarrollamos una estrategia para apoyar el aprendizaje en el hogar en caso de que los edificios escolares permanezcan cerrados ms all del viernes 3 de abril 2020.

A continuacin encontrarn informacin importante sobre dnde nos encontramos hoy:

Comenzando el lunes 23 de marzo hasta el viernes 3 de abril, Round Rock ISD permanecer cerrado. Todas las clases y actividades estn canceladas. El lunes 23 de marzo, podrn encontrar actividades de aprendizaje para mantener y ampliar el aprendizaje de los estudiantes en el sitio web del Distrito. El enlace para acceder al aprendizaje de los estudiantes tambin se publicar en las pginas de Facebook y Twitter del Distrito. Adems tendremos paquetes impresos cuales estarn disponibles en las ubicaciones de servicio de desayuno y almuerzo.

(Ms informacin a continuacin).

Todos los edificios escolares permanecern cerrados para estudiantes, personal y padres. Las enfermeras escolares se comunicarn con los padres de los estudiantes que tienen medicamentos o suministros o dispositivos mdicos para hacer arreglos para que los recojan, si es necesario. Si una enfermera de la escuela no se comunica con Usted para el martes al final del da y necesita recuperar medicamentos, enve un correo electrnico al director/directora de su escuela.

En este momento, se desconoce cundo volveremos a nuestras operaciones escolares normales. Como Superintendente, estoy en comunicacin diaria con la Agencia de Educacin de Texas (TEA), los superintendentes de los distritos vecinos y otros funcionarios pblicos, y prometo mantenerlos informados durante esta situacin en constante evolucin.

La Evaluacin Estatal de Preparacin Acadmica (prueba STAAR) han sido canceladas. El Comisionado de Educacin de TEA tambin ha presentado una exencin de responsabilidad federal. Se proporcionar orientacin adicional de TEA sobre la Iniciativa de xito Estudiantil (SSI) / comits de colocacin de grado.

Mientras las escuelas estn cerradas debido a las precauciones de COVID-19, los Servicios de Alimentos de Round Rock ISD proporcionarn comidas en la acera para nios menores de 19 aos en varios lugares del Distrito. Visite el sitio web de Food Services para conocer los horarios y lugares de servicio.

Para obtener las ltimas actualizaciones, visite la pgina de informacin COVID-19 del Distrito.

Gracias por su apoyo y paciencia durante estos tiempos desafiantes y en constante evolucin. Continuar comunicndome con usted a medida que recibamos ms informacin, tomemos decisiones y planifiquemos la posibilidad de un aprendizaje a largo plazo en el hogar.

Me siento inspirado y humillado por la gran cantidad de apoyo y disposicin para ayudar a nuestros estudiantes a superar esta situacin sin precedentes. Estoy ms orgulloso que nunca de ser el Superintendente de Escuelas de Round Rock ISD y de servir a nuestros extraordinarios estudiantes, personal y familias.

Respetuosamente,

Steve Flores, Ph.D.

Superintendente de Escuelas